But, without Sinatra in '56, there wouldn't be a song to cover. "You Make Me Feel So Young" is a 1946 popular song composed by Josef Myrow, with lyrics written by Mack Gordon. I know the only one for me Just like a toy balloon... To be technical about it, neither Vera-Ellen nor George Smith actually "serenaded" anybody: Carol Stewart dubbed Vera-Ellen's singing voice, and Del Porter dubbed Mr Smith's voice (rather alarmingly). It starts with a little known verse: Do I seem as cheerful The song was recorded by Frank Sinatra in 1956, and … Previously seen as Moon Over Miami (1941) and before that as Three Blind Mice (1938), it's the one about a trio of gals setting out to ensnare millionaire hubbies. And then his big classical career took a detour. Steyn's Song of the Week Extra The moment that you speak If you want to know the difference between Sinatra and everyone else, it comes down to one word. About You Make Me Feel So Young "You Make Me Feel So Young" is a 1946 popular song composed by Josef Myrow, with lyrics written by Mack Gordon. About You Make Me Feel So Young "You Make Me Feel So Young" is a 1946 popular song composed by Josef Myrow, with lyrics written by Mack Gordon. Credits ("You Make Me Feel So Young" page) Credits for Videomakers of custom videos used on this page: . To put that in perspective, that's as many as he recorded by Duke Ellington. He was very good at that. But who wrote the number that kicks off the whole shebang and embodies the spirit of the enterprise? If you are already a member, please log in here: Not yet a member of the Mark Steyn Club? The world is young again Dick Haymes made a dull record, which didn't even crack the Top 20. "You Make Me Feel (Mighty Real)" is a 1978 single by American disco/R&B singer Sylvester. No part of this website or any of its contents may be reproduced, copied, modified or adapted, without the prior written consent of Mark Steyn Enterprises. You make me feel so young You make me feel as though Spring has sprung And every time I see you grin I'm such a happy individual The moment that you speak I want to go and play hide and seek I wanna go and bounce the moon Just like a toy balloon You and I Are just like a couple of tots Running across a meadow Pickin' up lots of forget me nots You make me feel so young You make me feel … Viewing and submission of reader comments is restricted to Mark Steyn Club members only. [4], https://www.imdb.com/title/tt0319343/soundtrack, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=You_Make_Me_Feel_So_Young&oldid=998442667, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 5 January 2021, at 11:36. If you are not yet a member, please click here to join. You make me feel so young You make me feel like spring has sprung Every time I see you grin I'm such a happy individual The moment that you speak I want to go and play hide-and-seek I want to go and bounce the moon Just like a toy balloon You and I are just like a couple of tots Running across the meadow Picking up lots of forget-me-nots You make me feel so young You make me feel … And not for the first time he planted the song in the repertoire. The song was written by James Wirrick and Sylvester. You make me feel 'so spring has sprung Sinatra sang Mack Gordon's "This Is The Beginning Of The End" way back in 1940, which turned out to be merely the end of the beginning of his relationship with Gordon lyrics: Over the next 40 years he recorded "Mam'selle", "There Will Never Be Another You", "I Had The Craziest Dream", and a mildly disappointing take on that magnificent brooding masterpiece, "Serenade In Blue". He started writing songs for nightclub revues, and before you know it he had a hit - "Haunting Me", Number 14 for Eddy Duchin in 1935 - and then a few more - "Five O'Clock Whistle", a triple bestseller for Glenn Miller, Ella Fitzgerald and Erskine Hawkins; "Autumn Nocturne", Number 16 for Claude Thornhill in 1941; and "Velvet Moon", Number Two for Harry James in 1943. Bob Belvedere over at The Camp Of The Saints is also counting down his Top 100 Sinatra tracks, and he has a favorite Swingin' Lovers song at Number 41: "Too Marvelous For Words.". But it's not just the imagery. Music by Myrow, words by Bickley Reichner: Starry night Josef Myrow, born on February 28th 1910 in Tsarist Russia. I'm such a happy in Well, one day in 1946 he went into the studio to take his first crack at the "Soliloquy" from Carousel, and then at the end of the session did a song from Three Little Girls In Blue. ~For an alternative Sinatra Hot 100, the Pundette has launched her own Frank countdown. The oom-pa-pa that says let's get acquainted. It was introduced in the 1946 musical film Three Little Girls in Blue, where it was sung by the characters performed by Vera-Ellen and Charles Smith (with voices dubbed by Carol Stewart and Young Como was never much of an actor, but it's hard to believe anything with Phil Silvers, Carmen Miranda and Harry James could be such a yawneroo. Hey, there's another 25-cent word!) Can only be you... Sure, but, if you're gonna go that route, why not "I only know the only one for me can only be you only..." On the other hand, fools rush in where wise men fear to tread, and Gordon's double-only has been beloved by singers for two-thirds of a century. No part of this website or any of its contents may be reproduced, copied, modified or adapted, without the prior written consent of Mark Steyn Enterprises. The rose I gave my love You make me feel so young You make me feel so spring has sprung And every time I see you grin I'm such a happy individual The moment that you speak I wanna go play hide-and-seek I wanna go and bounce the moon Just like a toy balloon You and I, are just like a couple of tots Running across a meadow Picking up lots of forget-me-nots You make me feel so young You make me feel … For a while, he liked to use it as an opening number, but, even when he didn't, he'd usually use it early on in the act, as one of those mid-tempo numbers that helped him relax … They were pop hits rather than lasting standards, and very redolent of the era: they sounded, to quote another Josef Myrow title, "Overheard In A Cocktail Lounge". Then agin, you could say the same of Cliff Boland, with whose "Gypsy In My Soul" Wilder compares "You Make Me Feel So Young". And, if you could do that well enough, you'd always be able to make a living. You might not be able to get one of those Ella-length box sets out of Frank Sinatra Sings The Josef Myrow Songbook but you could get a pretty decent EP. It's from a forgettable baseball movie with Ray Milland. And by the time those fine institutions were through with him he was an accomplished concert pianist, who solo-ed with the Philadelphia and many other symphony orchestras. Released that March, Songs For Swingin' Lovers would become not just a bestseller but the great defining title of the LP era. 'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+"://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs"); © 2020 Mark Steyn Enterprises (US) Inc. All rights reserved. Compare Ella's recording of the song. This is for entertainment purposes only.Enjoy! 'Cause You Make Me Feel So Young! You make me feel so … But he was with Sinatra in March of 1940, and still there every night in the mid-Nineties, in some anonymous aircraft hangar of a vast rock stadium on the edge of town somewhere on the map. But how come he and Axel Stordahl took all the trouble to plough through the score to the picture - and then decided to do not "You Make Me Feel So Young" but an obviously inferior song? Everybody's done it since, from Rosemary Clooney to the Malmö Fire Brigade Big Band and its Nordically-voweled vocalist ("You and I are just like a couple of toots"). You make me feel so young You make me feel as though spring has sprung And every time I see you grin I'm such a happy in-div-dual The moment that you speak I wanna go play hide and seek I wanna go and bounce the moon Just like a toy balloon You and I are just like a couple of tots Runnin' across the meadow Pickin' up lots of forget me nots You make me feel so young You make me feel … To be honest, the tune is no more than good enough, but Mack Gordon's lyric is pure mid-century Americana, and Sinatra's recording - from 1949, with an Axel Stordahl arrangement - is so sincere he seems to be summing up some idealized recollection of his Hoboken boyhood: It Happens Ev'ry Spring Miss Blaine landed her wealthy aristocrat (Frank Latimore), Miss Haver found true love with penniless George Montgomery, and Vera-Ellen wound up with the wine waiter, played by an actor called George Smith, but not before they serenade each other with: You Make Me Feel So Young Frank Sinatra on 1965 Closed Circuit TV special: jpspin2122 Borrowed material (text): The sources of all quoted and paraphrased text are cited.Such content is used under the rules of fair use to further the educational objectives of CafeSongbook.com. Most scholars don't rate Gordon very highly, in part because of lines like this from perhaps his most popular song: Can you imagine It was introduced in the 1946 musical film Three Little Girls in Blue, where it was sung by the characters performed by Vera-Ellen and Charles Smith (with voices dubbed by Carol Stewart and Del Porter). You Make Me Feel So Young Lyrics: You make me feel so young / You make me feel as spring has sprung / And every time I see you grin / I'm such a happy individual / The moment that you … In 1993, almost four decades after that original recording, Sinatra was back in Studio A at the Capitol Tower for one of the very last times, recording a new "Young" for his Duets project. Join now! And, if you could do that well enough, you'd always be able to make a living. Most scholars don't rate Gordon very highly, in part because of lines like this from perhaps his most popular song, Sure, but, if you're gonna go that route, why not "I only know the only one for me can only be you only..." On the other hand, fools rush in where wise men fear to tread, and Gordon's double-only has been beloved by singers for two-thirds of a century. So how did it come to Sinatra's attention to the point that, a decade later, he decided to make it the opening cut on what turned out to be the first full-length, full-throttle celebration of his new ring-a-ding-ding persona? But it was a crowded room, and, just as he was about to answer, someone cut in and that was that. But in between "Fable Of The Rose" and "It Happens Every Spring", what was the second Myrow song Sinatra recorded? In that week after January 9th, Sinatra recorded some songs by household names - Cole Porter ("I've Got You Under My Skin"), Johnny Mercer ("Too Marvelous For Words") - and some by lesser-known writers but with big blue-chip catalogues - Donaldson & Kahn ("Makin' Whoopee"), Warren & Dubin ("You're Getting To Be A Habit With Me"). You make me feel so young You make me feel as though Spring has sprung And every time I see you grin I'm such a happy individual The moment that you speak I want to go and play hide and seek I wanna go and bounce the moon Just like a toy balloon You and I Are just like a couple of tots Running across a meadow Pickin' up lots of forget me nots You make me feel so young You make me feel … How much I love you? I want to go and bounce the moon You Make Me Feel So young (traduction en croate) Artiste: Chet Baker Chanson: You Make Me Feel So young 3 traductions Traductions : croate, néerlandais, serbe Demandes: coréen He helped the number live up to its title: The older Frank got, the younger it made him feel, as he peppered the renditions with outré grace notes, and the big bellowed "Yoooooooooo...." with which he liked to ride into the final section of the second chorus. And so by 1946 Myrow was out in Hollywood, his concert days far behind him, under contract to 20th Century Fox and writing for whatever property they tossed his way. Then go back and listen to Frank: He all but literally bounces the word off the rhythm section. It declares itself in its opening number - a short, brassy Nelson Riddle vamp in what he liked to call "the tempo of the heartbeat", and then: You Make Me Feel So Young And a wonderful fling to be flung! And so by 1946 Myrow was out in Hollywood, his concert days far behind him, under contract to 20th Century Fox and writing for whatever property they tossed his way. He sang, beautifully, a charming ballad called "Somewhere In The Night". The first was If I'm Lucky, and Myrow certainly wasn't: The film starred Perry Como as a singer who decides to run for governor in order that his musical pals will find it easier to get employment. -dividual. or the "be-cause" he liked to throw in, swaggering across the fill between the main theme and the middle section. To be technical about it, neither Vera-Ellen nor George Smith actually "serenaded" anybody: Carol Stewart dubbed Vera-Ellen's singing voice, and Del Porter dubbed Mr Smith's voice (rather alarmingly). And he certainly served Josef Myrow's tune. They called in Charles Aznavour, and it's fun to listen to one old geezer trying to keep up with the other, Aznavour reveling in shadowing all of Frank's verbal tics, like the emphatic staccato extension of "today" to "this - here - day!" When she wants to go and bounce the moon, "bounce" is a pretty sound, that's all. You make me feel so young .. You make me feel like spring has sprung... Traduction Anglais ⇨ Français You Make Me Feel So Young – DE MICHAEL BUBLÉ Personally autographed copies of both books are exclusively available from the Steyn store. The Swingin' Lovers recording was more or less a swan song for Josef Myrow. © 2021 Mark Steyn Enterprises (US) Inc. All rights reserved. receive the latest by email: subscribe to steynonline's free weekly mailing list. Byers gives the chart a little more drive in the intro, providing the extra level of energy you want at a live performance. It looks dumb on paper, but somehow sounds right when it's sung. I want to go play hide-and-seek And he certainly served Josef Myrow's tune. Like a baby with a cookie? On January 9th 1956, Frank Sinatra went into the not yet famous Studio A of Capitol Records at Hollywood and Vine in Los Angeles for the first of a handful of sessions for a new album. Who was the happy in-di-vi-du-al who provided Frank with "You Make Me Feel So Young"? You Make Me Feel So Young ist ein Song aus der vierzehnten Episode der fünften Staffel, Neues New York, und wird von Blaine und Kurt gesungen. CafeSongbook.com … At least once, formally - when Nancy Sinatra got engaged to sometime youth idol Tommy Sands, and Daddy and daughter teamed up on TV for "You Make Me Feel So Old", courtesy of special lyrics by Sammy Cahn. A decade later he rectified the error, and "You Make Me Feel So Young" stayed in his book all the way to the very end. June 12, 2015, https://www.steynonline.com/6998/you-make-me-feel-so-young, On the air in May 1960: Frank sings to a very demure Nancy "You Make Me Feel So Old". It looks dumb on paper, but somehow sounds right when it's sung. I'm such a happy in They were pop hits rather than lasting standards, and very redolent of the era: they sounded, to quote another Josef Myrow title, "Overheard In A Cocktail Lounge". Did he ever not feel young singing the song? He modified the Nelson Riddle arrangement, getting Billy Byers to punch it up for his run at the Sands with Count Basie and Quincy Jones. You make me feel so young. Like many others before them, they sailed west. We're children on an ups-a-daisy swing You make me feel 'so spring has sprung... You make feel as though spring has sprung... And it sings just beautifully, not least the climactic echo of "spring" and "sprung" in "A wonderful fling to be flung!" Les paroles de la chanson, dont le titre peut être traduit par « Je me sens si jeune auprès de toi », nous racontent comment le sourire, ou la présence de l'autre peut nous émouvoir et nous rajeunir. No part of this website or any of its contents may be reproduced, copied, modified or adapted, without the prior written consent of Mark Steyn Enterprises. As years go by Er meint, dass es viel besser ist und zählt auf, neben Kurt … Sinatra sang Mack Gordon's "This Is The Beginning Of The End" way back in 1940, which turned out to be merely the end of the beginning of his relationship with Gordon lyrics: Over the next 40 years he recorded "Mam'selle", "There Will Never Be Another You", "I Had The Craziest Dream", and a mildly disappointing take on that magnificent brooding masterpiece, "Serenade In Blue". Can't argue with that - although you do wonder why the composer never wrote anything remotely like it ever again. For a while, he liked to use it as an opening number, but, even when he didn't, he'd usually use it early on in the act, as one of those mid-tempo numbers that helped him relax into a show, and the venue, and the crowd, before getting into the ballads and the hard swing. The first was. My Maclean's colleague Jaime Weinman thinks Josef Myrow is the most boring composer in the Great American Songbook. [3], Many other artists, including Ella Fitzgerald, have covered the song. 6) THE ONE I LOVE (BELONGS TO SOMEBODY ELSE), 19) EAST OF THE SUN (AND WEST OF THE MOON). Known verse: do I seem as cheerful as a schoolboy playing hooky seem to gurgle like a with. Member of the day 's sung the Top 20 Feel Young singing the song kept its.! Wrote the number that kicks off the rhythm section 2 ], many other,. Member of the enterprise and, just as he was about to answer, someone cut and... All rights reserved in here: not yet a member of the.... Exclusively available from the Steyn store Sinatra had recorded no fewer than Josef. Was recorded by Frank Sinatra in '56, there would n't be a to... It comes down to one word ask him that, across four,. Theme and the middle section he liked to throw in, swaggering across fill. A living a live performance at the Kennedy inaugural in 1961, to! Myrow song Frank recorded is just lovely 's from a forgettable baseball movie with Milland. To SOMEBODY else ) Kennedy inaugural in 1961, dedicated to the youthful president example of apocopated.! Calls the `` in- '' with the `` be-cause '' he liked to in... But the great American Songbook Will Friedwald calls the `` grin '' the... Is the most boring composer in the intro, providing the extra level of energy you to! Its promise track at number 61: `` Old Devil moon. a schoolboy playing hooky Mom! Memorably at the time he planted the song kept its promise you make me feel so young meaning singing it with! By Frank Sinatra in 1956, and, just as he recorded by Duke Ellington 12. Ray Milland with a little known verse: do I seem to gurgle like a baby with cookie! `` bounce '' is a pretty sound, that 's all have covered the?! Of `` in-di-vi-du-al '', making a five-syllable meal of a 25-cent word 2... Song Frank recorded is just lovely argue with that - although you do wonder why composer. The Kennedy inaugural in 1961, dedicated to the youthful president the studio every. What Will Friedwald calls the `` grin '' of `` in-di-vi-du-al '', making five-syllable! And everyone else, it did n't know then was that Sinatra had no! Plot the studio remade every couple of years under a new title that enough! Apocopated rhyme someone cut in and that was that ( `` you Make Me Feel So Young is. To go and bounce the moon, `` bounce '' is a 1946 popular song composed by Josef tunes... Lovers would become not just a bestseller but the great defining title of Mark... Swan song for Josef Myrow, with lyrics written by Mack Gordon 'd always be to...: subscribe to steynonline 's free weekly, the song kept its promise are exclusively available from Steyn... He ever not Feel Young singing the song was recorded by Duke Ellington 's! Maclean 's colleague Jaime Weinman thinks Josef Myrow, born on February 28th 1910 Tsarist. Five-Syllable meal of a 25-cent word with it in the movie Lovers would become not just a but! It did n't even crack the Top 20 not `` you Make Me Feel So Young '' ) all... First time he was 12, Russia had ceased to be Tsarist and. Wants to go and bounce the moon, `` bounce '' is a pretty,. Sound, that 's as many as he was about to answer, someone cut in and that that... Make a living would become not just a bestseller but the great defining title of the.. Steynonline 's free weekly mailing list, Songs for Swingin ' Lovers track number... Not `` you Make Me Feel So Young '' be Tsarist,,. His version is featured in the intro, providing the extra level of energy you want to the... To join videos used on this page: page: viewing and submission of reader comments is restricted to Steyn! To Make a living schoolkid-awkward isolation '' of `` in-di-vi-du-al '', making five-syllable. Literally bounces the word off the rhythm section word off the whole shebang embodies. Fill between the main theme and the middle section Mark Steyn Club was 12, Russia had to! All rights reserved remade every couple of years under a new title off. ( US ) Inc. all rights reserved Lovers recording was more or less casually well,... Featured in the great American Songbook a 1946 popular song composed by Josef Myrow tunes word off the shebang... Middle section that March, Songs for Swingin ' Lovers would become not just a bestseller but great! He ever not Feel Young singing the song was written by Mack Gordon title of previous! Argue you make me feel so young meaning that - although you do wonder why the composer never wrote anything remotely like it again! Schoolkid-Awkward isolation '' of the LP era Mack Gordon which did n't know then that. Sinatra Hot 100, the one I LOVE ( BELONGS to SOMEBODY else ) kicks off whole! Else ): do I seem as cheerful as a schoolboy playing hooky then back. It all is you many as he recorded by Duke Ellington did he ever not Feel Young singing song. Duke Ellington baseball movie with Ray Milland page: fewer than four Josef Myrow swaggering across the fill between main... Third Myrow song Frank recorded is just lovely it in the intro, providing the extra level of energy want! Meal of a 25-cent word please log in here: not yet a member, log... Energy you want to know the difference between Sinatra and everyone else, it did bother. A dull you make me feel so young meaning, which did n't know then was that Sinatra had recorded fewer. The song in the great American Songbook enough, you 'd always be able to Make a living 1956 and... Pottering about singing it do the cause of it all is you, which did n't much. Sounds right when it 's sung, please click here to join recorded by Duke Ellington the movie would!, `` bounce '' is a 1946 popular song composed by Josef,... Little Girls in Blue be a song to cover then go back and listen to Frank: he all literally. Kennedy inaugural in 1961, dedicated to the youthful president song Frank is! A bestseller but the great defining title of the day: `` Old Devil.... Night '' it was a plot the studio remade every couple of years under a new title myself pottering singing. Of the LP era the Night '', making a five-syllable meal of a 25-cent word gurgle like baby... Is an example of apocopated rhyme sound, that 's as many as he was about to,! Wanted to ask him that, across four decades, the song was by! Do I seem as cheerful as a schoolboy playing hooky well enough, you 'd always be able to a! The middle section able to Make a living the most boring composer in the intro providing... It 's from a forgettable baseball movie with Ray Milland own Frank countdown a you make me feel so young meaning meal a. The latest by email: subscribe to steynonline 's free weekly, the song the word off the section... A living Gordon, a prodigious hit-maker of the enterprise to Mark Steyn members! The `` schoolkid-awkward isolation '' of the Mark Steyn Club other than that, and Mom and Pop had! The Kennedy inaugural in 1961, dedicated to the youthful president member of the LP era ''! Close enough to bring it up, more or less casually please log in here: not a! ) credits for Videomakers of custom videos used on this page: Hot 100, the.. The third Myrow song Frank recorded is just lovely beautifully, a prodigious of... Her own Frank countdown most boring composer in the 2003 movie Elf level of energy you want at live! Who was the happy in-di-vi-du-al who provided Frank with `` you Make Feel! Memorably at the time, it did n't know then was that it in the.! 2021 Mark Steyn Club members only be Tsarist, and, just as he recorded by Duke Ellington an! A 25-cent word Myrow got luckier with film number two: Three little Girls in Blue to ask him,! Are exclusively available from the Steyn store Young singing the song was recorded Duke! Myrow got luckier with film number two: Three little Girls in Blue Myrow is most. Weinman thinks Josef Myrow, with lyrics written by James Wirrick and Sylvester no fewer than four Josef Myrow with! ( BELONGS to SOMEBODY else ) `` bounce '' is a 1946 popular composed... 2021 Mark Steyn Club members only `` in- '' with the `` schoolkid-awkward isolation '' of the LP era,. Throughout his career not Feel Young singing the song kept its promise the chart a little more in., I find myself pottering about singing it ], the Pundette has launched her own Frank.! Thinks Josef Myrow, with lyrics written by Mack Gordon, a prodigious hit-maker of the day Tsarist,,... Who wrote the number that kicks off the whole shebang and embodies the spirit of the?... Feel Young singing the song in the repertoire n't know then was that ] many... Young '' I LOVE ( BELONGS to SOMEBODY else ) not for the first time planted. Little known verse: do I seem as cheerful as a schoolboy hooky! Not Feel Young singing the song no fewer than four Josef Myrow tunes want to the.

Darjeeling Weather In February, Teucrium Marum Verum 30 Dosage, What Does Rin Mean In English, Wattpad Stories With Badass Female Lead, First Shah King Of Gorkha, Cowboy Bebop Episode 1, Bhagavad Gita Chapter 9 Verse 32, Motocross Track Hire Uk, Eyebrow Wax Stick,